Modern Education Mapping
Take the modern education framework as the reference, and investigate the Sanatan knowledge tradition behind each subject.
This is not a claim that modern education originated from Sanatan education. It asks how much of the knowledge in today's disciplines has an identifiable Sanskrit intellectual lineage - subject by subject, with the text, the author, the date and the evidence.
Modern subject -> Sanatan parallel -> Sanskrit term -> human contributor -> Sanskrit book -> date -> location -> textual evidence -> modern scholarship
Or see the case itself: the subject map — every school, vocational and university subject against the Sanatan discipline and the Sanskrit work behind it · the ladder — early years to research, with what is built and what is not.